спаси́бо
рус. · [спа-СИ-ба]
- Слово благодарности.
- Исторически — из «спаси Бог»: пожелание добра тому, кто сделал добро.
Бразилия нас приняла. Скажем спасибо делом.
Spasibo — место, где русскоязычные люди, которые живут в Бразилии, делятся идеями и собираются вокруг конкретной помощи: школам, приютам, районам, пляжам и лесам. Без политики и без продаж.
Одна плитка — просто квадрат. Узор появляется, когда их собирается много. Пустые плитки с наколотым рисунком ждут тех, кто ещё придёт.
Что значит spasibo
obrigado, obrigada
порт. · [об-ри-ГА-ду]
- Спасибо.
- Буквально «обязанный», от латинского obligatus: тот, кого добро связало ответным долгом.
Мы чувствуем оба смысла сразу. Нам сделали добро, и мы хотим ответить.
Зачем
Многие из нас приехали в Бразилию недавно. Здесь наши дети пошли в школу, мы нашли работу, жильё и соседей, которые здороваются первыми.
Среди нас программисты, врачи, учителя, музыканты, инженеры, предприниматели и спортсмены. У каждого есть время, умение или идея, которые пригодятся здесь.
Одному трудно понять, с чего начать и кому это нужно. Вместе проще: кто-то знает директора школы, кто-то лучше говорит по-португальски, кто-то умеет собрать субботник на сто человек.
Spasibo — общее место для таких людей и таких идей.
Mutirão[му-тши-РАУН]
Так в Бразилии называют общее дело соседей: вместе построить дом, расчистить реку, привести в порядок площадь. С этого мы и хотим начать.
Учить
Бесплатные кружки в школах и некоммерческих организациях (ONG): программирование, математика, шахматы, музыка, английский.
Работать руками
Уборка пляжей и рек, посадка деревьев, ремонт школ и приютов для животных.
Помогать профессией
Сайты, дизайн, фото, соцсети и автоматизация для ONG и маленьких местных проектов, бесплатно.
Открывать двери
Концерты, кино, шахматные турниры и тренировки, на которые зовём всех соседей.
Собирать нужное
Одежда, книги и техника для конкретных школ и семей. Деньги собираем, только когда появится прозрачная структура. Об этом ниже.
Это идеи для старта. Остальные принесёте вы.
Правила общей стены
- Сначала спрашиваем.Помогаем тем, кто просит, и так, как им нужно. За людей не решаем.
- Дело важнее обсуждения.Идея становится проектом, когда за неё берутся хотя бы трое.
- Без политики, религиозной агитации и продаж.В чате и на делах.
- Показываем результат.Фото, цифры и имена тех, кто помог, — в общем чате.
- Двери открыты.Мы говорим по-русски, приехали из разных стран и рады бразильцам, которые хотят делать вместе с нами.
Как идея становится делом
1Кто-то пишет идею в чат, 2находятся ещё двое, 3вместе спрашиваем школу, ONG или район, что им на самом деле нужно, 4договариваемся о дате, 5делаем, 6показываем всем фото и цифры.
Дальше
- Сейчас
- Чат, встречи и первые общие дела.
- Потом
- Когда дел станет много, зарегистрируем некоммерческую организацию (associação), чтобы принимать пожертвования и открыто отчитываться.
- Возможно
- Фонд или DAO, где участники вместе решают, на что идут деньги. Как именно, решим вместе, когда до этого дойдёт.
Положите свою плитку
Если вы приехали
Вступайте в чат. Напишите, в каком вы городе, что умеете и сколько времени готовы давать. Даже два часа в месяц — уже плитка.
Ссылка на чат появится здесь.
Если вы отсюда
У вашей школы, ONG, приюта или района есть задача, с которой помогут волонтёры? Расскажите нам, ответим по-португальски.
Ссылка на чат появится здесь.